Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want met U loop ik door een bende, en met mijn God spring ik over een muur. |
| WLC | כִּֽי־בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃ |
| Trans. | kî-ḇəḵā ’āruṣ gəḏûḏ ûḇē’lōhay ’ăḏalleḡ-šûr: |
| AC | ל כי-בך ארץ גדוד ובאלהי אדלג-שור |
| ASV | As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him. |
| BE | As for God, his way is completely good; the word of the Lord is tested; he is a breastplate for all those who put their faith in him. |
| Darby | As for ùGod, his way is perfect; the word of Jehovah is tried: he is a shield to all that trust in him. |
| ELB05 | Gott, sein Weg ist vollkommen; Jehovas Wort ist geläutert; ein Schild ist er allen, die auf ihn trauen. |
| LSG | Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. |
| Sch | (H18-31) Dieser Gott! Sein Weg ist vollkommen, die Rede des HERRN ist geläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen. |
| Web | As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him. |
